Miroiter (verbe)

Verbe

XVI ^e siècle, d'abord au participe passé. Dérivé de miroir . Renvoyer la lumière en jetant des reflets changeants. Le fleuve miroitait au soleil. Fig. Faire un avantage, une récompense à quelqu'un, aux yeux de quelqu'un, en faire valoir l'espoir pour susciter son intérêt et le tenter.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Jeter des reflets. "Les flots légèrement agités miroitaient au soleil."
Fig., "Faire l'espoir d'un avantage, d'une récompense."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   V. a. Rendre semblable à un miroir (sens qui n'est pas dans le Dict. de l'Académie).

 2   V. n. Jeter des reflets ondoyants.
LAMART.: « [Le firmament pur] On dirait l'eau des mers, quand une faible brise Fait les flots où le rayon se brise »

ÉTYMOLOGIE
    Miroir, par une dérivation irrégulière où l'r a disparu ; ce devrait être miroirer.

Emplacement dans le dictionnaire :

mirage miré mire mirer mirifique mirobolant miroir

miroitant miroité mis misanthropique miscible mise

mise en possession miser misérable miserable misérablement miserablement misère

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Georges SOREL (Réflexions sur la violence)

...parlementaires ne s'échaufferaient pas tant pour la combattre ; je ne sache pas qu'ils aient jamais rompu des lances contre les espérances insensées que les utopistes ont continué de faire miroiter aux yeux éblouis du peuple. Dans une polémique relative aux réformes sociales réalisables, Clemenceau faisait ressortit ce qu'a de machiavélique l'attitude de Jaurès quand il est en face...

Citation n°2 de Hippolyte TAINE (Notes sur Paris : Vie et opinions de M. Frédéric Thomas Graindorge, docteur en philosophie de l'Univ)

...Tous les cierges sont allumés, l'ostensoir et le tabernacle reluisent entre les colonnes ; les chapes et les étoles jettent des paillettes de feu, à mesure que les génuflexions de l'officiant font miroiter les broderies damasquinées d'or ; les deux fresques de Flandrin développent des deux côtés de l'autel leurs processions de figures nobles et savantes. Sur le devant, dans des fauteuils de velours...